Encuesta SPEC sobre la Asistencia Voluntaria al Contribuyente
Versión número 15 (5/9/23)
Form 15405 (OS) (sp) (6-2023) Catalog Number 94127W OMB Number 1545-1432 Department of the Treasury - Internal Revenue Service
Las personas voluntarias son la columna vertebral del programa de asistencia gratuita para la preparación y declaración de impuestos del IRS. Ellas prestan su ayuda a contribuyentes en comunidades de escasos recursos, que de no ser por estos programas pagarían por la preparación de sus impuestos o cometerían errores al realizarlas por su propia cuenta. El objetivo de este estudio es determinar el nivel de satisfacción de las personas voluntarias con el programa y mejorar los servicios al contribuyente.
Estimamos una duración aproximada de 15 minutos para completar esta encuesta, incluyendo el tiempo necesario para revisar las instrucciones. Los datos recolectados serán compartidos con el personal del IRS, pero sus respuestas serán utilizadas con fines investigativos y para la creación de reportes de información agregada. Su identidad será protegida hasta donde la ley lo permita. Suministrar la información requerida es de carácter voluntario, de igual forma que no es obligatorio responder a todas las preguntas. Brindar la información requerida de manera incompleta no tendrá ningún efecto sobre usted, pero sí puede limitar nuestra capacidad para abordar las preocupaciones de las personas voluntarias respecto a los servicios de preparación de impuestos del IRS.
Muchas de las personas que estaban interesadas en ayudar a otras a preparar sus impuestos sí prestaron sus servicios como personas voluntarias, mientras que otras comenzaron el proceso, pero al final nunca participaron en el voluntariado. Las perspectivas de cada uno de estos grupos de personas voluntarias son importantes para mejorar la experiencia de participar en el voluntariado y los servicios al contribuyente. Agradecemos que comparta con nosotros su opinión.
¿Cuál de los siguientes enunciados describe su experiencia? Seleccione todas las que correspondan.
Me inscribí para participar como persona voluntaria en IRS.gov.
Recibí un correo electrónico de seguimiento del IRS después de inscribirme.
Asistí a un seminario web del IRS para la orientación del voluntariado.
Después de asistir a una sesión de orientación, recibí un correo electrónico con información sobre organizaciones o plataformas comunitarias donde podía participar como persona voluntaria.
Contacté una organización o sitio comunitario con la intención de participar como persona voluntaria.
Al menos he participado una vez como persona voluntaria con una organización o sitio comunitario.
¿Cómo se enteró usted por primera vez de las oportunidades para participar en el voluntariado y ayudar a las personas contribuyentes de bajo ingreso o de edad avanzada con sus impuestos?
A través del sitio web IRS.gov
A través de los medios sociales del IRS
A través de una organización diferente al IRS
A través de un sitio web que ofrece un listado de oportunidades para participar como persona voluntaria
A través de mi familia o amistades
A través de una persona que actualmente o en el pasado participó como voluntaria
A través de una persona que actualmente o en el pasado trabajó como empleada del IRS
A través de mis búsquedas en internet
Otra Fuente (especificar) ____________
EN CASO DE INSCRIBIRSE EN LA P1: Por favor indíquenos cómo calificaría usted su experiencia respecto a los siguientes aspectos del proceso de inscripción para participar en el voluntariado.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
La inscripción para el voluntariado en IRS.gov fue fácil de encontrar |
|
|
|
|
|
|
La página del IRS.gov tenía suficiente información para ayudarme a conocer más sobre el voluntariado para asistir a personas contribuyentes de bajo ingreso y/o edad avanzada con sus impuestos. |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE INSCRIBIRSE EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted en términos generales, su experiencia usando la página IRS.gov para inscribirse y participar como persona voluntaria?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
SI RECIBIÓ UN CORREO ELECTRÓNICO DE SEGUIMIENTO EN LA P1: En general, ¿cómo calificaría su experiencia con el correo electrónico de seguimiento que recibió del IRS?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No aplica
EN CASO DE NO ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1: Usted indicó no haber asistido a un seminario web del IRS para la orientación de la persona voluntaria. ¿Cuál de las siguientes razones explica mejor porqué usted no asistió a la orientación? Seleccione todas las que correspondan.
No se ajustaba a mi horario
No sentí que fuese necesario
Mi nivel de interés cambió
No se encontraba en una ubicación conveniente
No quedaron claros los detalles de la orientación
He asistido a orientaciones o capacitaciones similares en el pasado
Otra razón (especificar) _________________
EN CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1: Consideró usted que la duración del seminario web del IRS para la orientación del voluntariado fue…
Adecuada
Muy larga
Muy corta
EN
CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1:
Por favor indíquenos cómo calificaría usted su
experiencia respecto al seminario web del IRS para la orientación
del voluntariado.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
El contenido revisado en la orientación era de alta calidad. |
|
|
|
|
|
|
El contenido revisado en la orientación me dio la confianza de que seré una persona voluntaria eficiente. |
|
|
|
|
|
|
Mis preguntas fueron contestadas durante la orientación. |
|
|
|
|
|
|
La orientación me motivó a continuar con el proceso del voluntariado. |
|
|
|
|
|
|
El contenido tratado en la orientación fue una buena representación de lo que realmente sería el programa de voluntariado. (En caso de no haber participado en el voluntariado, por favor seleccione “No Aplica.”) |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1: El seminario web del IRS para la orientación del voluntariado le causó…
Mucho más interés de participar
Más interés de participar
El mismo interés de participar
Menos interés de participar
Mucho menos interés de participar
PARA AQUELLOS CON MENOS INTERÉS EN LA P9: ¿Qué inquietudes le quedaron después de haber asistido al seminario web del IRS para la orientación del voluntariado?
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted en términos generales, su experiencia con el seminario del IRS para la orientación del voluntariado?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted cualquier capacitación adicional para la participación en un voluntariado que usted haya podido recibir de la Persona Socia de la Comunidad o de la Coordinación de Sitio?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE ASISTIR A UNA ORIENTACIÓN Y NO PARTICIPAR EN EL VOLUNTARIADO EN LA P1: Por favor explíquenos por qué usted decidió no participar en el voluntariado después de asistir al seminario web del IRS para la orientación del voluntariado.
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN EN LA P1: Después del seminario web del IRS para la orientación de la persona voluntaria ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor el tiempo que tardó en recibir la información sobre los lugares donde usted podría participar como persona voluntaria?
Recibir la información se tardó el tiempo apropiado
Recibir la información se tardó un poco más de lo esperado
Recibir la información se tardó demasiado tiempo
Nunca recibí la información
No lo recuerdo
EN
CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN Y NO PARTICIPAR EN LA P1:
Por
favor explíquenos por qué decidió no participar
en el voluntariado después de recibir información
sobre los lugares donde podía prestar su servicio voluntario.
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN EN LA P1: Por favor indíquenos cómo calificaría usted su experiencia de coordinar con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
La Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio le asignaron una función voluntaria basada en sus habilidades y experiencia. |
|
|
|
|
|
|
Las expectativas o directrices de la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio respecto a su rol como persona voluntaria estaban bien definidas. |
|
|
|
|
|
|
La Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio brindaron la información necesaria para que usted se sintiera cómodo al ejercer su función asignada. |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN EN LA P1: Su experiencia de entrar en contacto y relacionarse con las Personas Socias de la Comunidad o la Coordinación de Sitio le causó…
Mucho más interés de participar
Más interés de participar
El mismo interés de participar
Menos interés de participar
Mucho menos interés de participar
EN CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted en términos generales, la experiencia de coordinar con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio antes de realmente realizar el trabajo voluntario?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN
CASO DE HABER RECIBIDO INFORMACIÓN EN LA P1: ¿Hay
algún aspecto en específico durante el proceso de
coordinación entre la Persona Socia de la Comunidad o la
Coordinación de Sitio y las personas voluntarias que debería
ser mejorado?
Cuadro de
texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Qué tan satisfactoria fue su experiencia con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio del lugar donde usted participo como persona voluntaria?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: Al participar en el voluntariado ¿A qué tipo de contribuyentes le prestó usted sus servicios? Seleccione todas las que correspondan.
Contribuyentes de bajo ingreso
Contribuyentes de edad avanzada
Contribuyentes con manejo del inglés limitado
Personal militar
Estudiantes
Contribuyentes con discapacidad
Otro tipo (especificar) ______________
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: Por favor indíquenos cómo calificaría usted en términos generales, su experiencia de participación en el voluntariado.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
La experiencia de participar en el voluntariado fue un éxito. |
|
|
|
|
|
|
Contaba con la capacitación necesaria para hacer de esta una buena experiencia. |
|
|
|
|
|
|
Estaba preparado/preparada para ayudar a los demás. |
|
|
|
|
|
|
Yo marqué la diferencia para alguien a través de esta experiencia. |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted en términos generales, su experiencia de prestar servicio como persona voluntaria?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE SATISFACCIÓN EN LA P23: ¿Qué factor en específico de su experiencia al participar en el voluntariado le causó mayor satisfacción?
EN CASO DE INSATISFACCIÓN EN LA P23: ¿Qué factor en específico de su experiencia al participar en el voluntariado le causó mayor insatisfacción?
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE INSATISFACCIÓN EN LA P23: ¿Qué acciones podría haber tomado la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio para mejorar su satisfacción?
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: Como persona ¿Qué tan valorada se sintió usted por parte de la Persona Socia de la Comunidad o la persona encargada de la organización del Sitio?
Muy valorada
Valorada
Ni valorada ni desvalorada
Desvalorada
Muy desvalorada
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Qué tan probable es que usted recomiende la oportunidad de participar en los voluntariados VITA o TCE a sus amistades, colegas, o familiares?
Muy probable
Probable
Ni probable, ni improbable
Improbable
Muy improbable
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1 Y RESPONDER PROBABLE/IMPROBALBE, IMPROBABLE, O MUY IMPROBABLE EN LA P28: ¿Qué haría probable que usted invitase a un amigo?
Cuadro de
texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: Por favor indíquenos cómo calificaría usted su experiencia respecto a la comunicación e interacción con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
La Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio brindó toda la información necesaria. |
|
|
|
|
|
|
La Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio utilizó la tecnología de mi preferencia para las comunicaciones. |
|
|
|
|
|
|
La Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio se comunicó conmigo durante un tiempo apropiado. |
|
|
|
|
|
|
La comunicación fue agradable, gracias a mi buena relación o a mi buen entendimiento con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio. |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿A través de qué medio se comunicó con usted la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio? Seleccione todas las que correspondan.
Cara a Cara
Una llamada telefónica individual (sin otros participantes)
Una video llamada individual (sin otros participantes)
Una llamada de videoconferencia (con otros participantes)
Una llamada de conferencia (con otros participantes)
Correo electrónico
Texto
Otro (especificar) ______________________
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Cómo calificaría usted en términos generales la calidad de la comunicación con la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio con quien usted realizó el voluntariado?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: Por favor indíquenos cómo calificaría usted su experiencia respecto al reconocimiento por parte de la Persona Socia de la Comunidad o la Coordinación de Sitio de su voluntariado.
|
Muy satisfactoria |
Satisfactoria |
Ni satisfactoria ni insatisfactoria |
Insatisfactoria |
Muy insatisfactoria |
No aplica |
Recibí un reconocimiento adecuado por mis esfuerzos durante el voluntariado. |
|
|
|
|
|
|
Recibí opiniones detalladas sobre mis esfuerzos en el voluntariado. |
|
|
|
|
|
|
Recibí algo útil para mí a cambio de mis esfuerzos, p. ej. un pequeño obsequio o un premio. |
|
|
|
|
|
|
Me beneficié de oportunidades para socializar con otros. |
|
|
|
|
|
|
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Disfrutó alguna de estas ventajas por su participación en el voluntariado? Seleccione todas las que correspondan.
Aprender una nueva habilidad o mejorar una ya aprendida
Capacitación gratuita
Establecer contactos
Experiencia provechosa y significativa
Créditos de educación continua (CE, por sus siglas en inglés)
Descuentos en la preparación de impuestos para usted y su familia
Otro (especificar) _____________
Ninguno de estos [Invalida cualquier otra selección]
¿Qué importancia tuvo cada una de las siguientes opciones a la hora de reconocer sus esfuerzos de participación voluntaria?
|
Muy importante |
Importante |
Ni importante ni insignificante |
Insignificante |
Muy insignificante |
Reuniones sociales semanales |
|
|
|
|
|
Certificados que reconozcan mis esfuerzos |
|
|
|
|
|
Una cena o evento social |
|
|
|
|
|
Una ceremonia después de la temporada de presentación de impuestos |
|
|
|
|
|
Cupón de regalos |
|
|
|
|
|
Premios |
|
|
|
|
|
Obsequios o recompensas |
|
|
|
|
|
¿Qué otra cosa sería importante a la hora de reconocer sus esfuerzos como persona voluntaria?
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Qué tan satisfactorio fue el reconocimiento que usted recibió por sus esfuerzos de participación voluntaria?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No
aplica
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Qué tan probable es que usted vuelva a participar en los programas de voluntariado VITA o TCE?
Muy probable
Probable
Ni probable ni improbable
Improbable
Muy improbable
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Qué factor en específico del voluntariado le haría regresar a participar en él?
Cuadro de texto para la respuesta abierta. Respuesta abierta
¿Cuál de las siguientes opciones le causan mayor motivación para participar de nuevo como persona voluntaria?
Eventos sociales
Reuniones de personas voluntarias
Correspondencia fuera de temporada
Estipendios para las personas voluntarias
La cantidad de capacitación ofrecida
Premios y reconocimientos
Otros _________________
Tomando en cuenta cada uno de los aspectos de participación en el voluntariado a los que usted dio respuesta, según las preguntas de esta encuesta ¿Cómo calificaría la experiencia vivida?
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Ni satisfactoria, ni insatisfactoria
Insatisfactoria
Muy insatisfactoria
No aplica
Tomando en cuenta cada uno de los aspectos de participación en el voluntariado a los que usted dio respuesta, según las preguntas de esta encuesta ¿Cuál es su nivel de motivación para participar de nuevo como persona voluntaria?
Muy alto nivel de motivación
Alto nivel de motivación
Ni alto, ni bajo nivel de motivación
Bajo nivel de motivación
Muy bajo nivel de motivación
No aplica
.
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1: ¿Usted participó como persona voluntaria en alguno de los siguientes programas? Seleccione todos los programas de los cuales usted esté seguro.
El programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente con los Impuestos sobre los Ingresos (VITA, por sus siglas en inglés)
Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE, por sus siglas en inglés)
Es posible que me haya voluntariado para uno de estos programas, pero no estoy seguro
No participé en ninguno de estos programas
Otro (especificar) ______________
EN
CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1 Y MARCADO EN LA P43=A, B, C:
¿Cuántos años ha participado usted como persona
voluntaria en los programas de asistencia gratuita para la
preparación de impuestos?
Años:
____ [ Cuadro de Entrada NUMÉRICO]____
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1 Y MARCADO EN LA P43=A, B, C: ¿Qué tan seguido participó usted como persona voluntaria durante la temporada de presentación de impuestos del 2022?
Menos de una vez por semana
Una vez por semana
Más de una vez por semana
Otra (especificar) ______________
EN CASO DE HABER PARTICIPADO EN LA P1 Y MARCADO EN LA P43=A, B, C: ¿En cuál de las siguientes funciones se desempeñó usted como persona voluntaria? Seleccione todas las que correspondan.
Recepción de personas
Seleccionador
Persona preparadora de impuestos voluntaria
Persona encargada de la transmisión de las presentaciones electrónicas
Coordinación de Sitio
Marketing
Otro (especificar) ______________
¿Es usted …
Una persona que trabajó en el pasado como empleada del IRS
Una persona actualmente empleada del IRS
Ninguna de las anteriores
¿Dónde vive usted actualmente? LISTA DESPLEGABLE DE TODOS LOS ESTADOS, DC, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Guam, personal militar en el extranjero.
¿Cómo describiría usted su género?
Masculino
Femenino
Otra identidad de género
Preferiría no responder
¿Es usted de origen hispánico, latino o español?
Si
No
Por favor seleccione una o más de las siguientes categorías raciales con las que usted mejor se identifique. Seleccione toda las que correspondan.
Nativa de América o Alaska
Asiática
Negra o Afroamericana
Nativa de Hawái o nativa de las Islas del Pacífico
Blanca
Una categoría racial diferente(s)
¿A qué grupo de edad pertenece usted?
20 años de edad o menor
De 21 a 30 años de edad
De 31 a 40 años de edad
De 41 a 50 años de edad
De 51 a 60 años de edad
Mayor de 61 años de edad
¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor el ingreso de su hogar?
Menos de $25,000
De $25,000 a menos de $35,000
De $35,000 a menos de $50,000
De $50,000 a menos de $75,000
De $75,000 a menos de $100,000
De $100,000 a menos de $150,000
De $150,000 a menos de $200,000
Más de $200,000
Ocasionalmente, el IRS llevará a cabo estudios adicionales, que incluyen grupos focales o entrevistas, con el objetivo de mejorar el servicio a la persona contribuyente. Los datos recolectados serán compartidos con el personal del IRS, pero sus respuestas serán utilizadas con fines investigativos y para la creación de reportes de información agregada. Su identidad será protegida hasta donde la ley lo permita. Por favor háganos saber si tiene interés de participar en los estudios investigativos que realizará el IRS en el futuro.
Si
No
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| Author | Yvonne Nomizu |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2025-12-30 |