OMB Control No. 0920-1050
Exp. Date 05/31/2022
Public reporting burden of this collection of information is estimated to average 90 minutes per respondent. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information unless it displays a currently valid OMB Control Number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden to CDC/ATSDR Information Collection Review Office, 1600 Clifton Road NE, MS D-74, Atlanta, Georgia, 30333; ATTN: PRA (0920-1050).
Welcome! Thank you for taking part in today’s group discussion. My name is [name] and I work for [Organization and Location]. We are working with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to test MyMobility products. As part of this effort, we’re conducting a series of focus groups with adults between the ages of 60-74 to determine the effectiveness of the products. The purpose of our project is to help CDC improve the usability and impact of these materials.
This discussion will last up to 90 minutes.
Before we get started, I am going to review a few details and gather your consent to participate:
Audio Recording. To make sure that we capture everything you say, we are making an audio recording of this discussion. This recording is for the use of this study and will not be shared with anyone else outside of the study. Is it okay for us to start recording? [if yes, start record; if someone says no, dismiss from group]
Participation. Your participation in this session is voluntary, and you can stop participating at any time. If you are uncomfortable with any question, you can choose not to answer. Also, please know that there are no right or wrong answers.
Privacy. Your name and contact information will not be given to anyone else, and no one will contact you after our discussion is over unless you give permission. We will not collect any personal or family health information from you. This activity is not considered research with human subjects.
Observations. Some of the people working on this project may be observing so that they can hear your opinions and take notes so that your opinions are accurately captured.
Reporting. As part of this study, we will write a report summarizing what we learned from these interviews. We will not include your name or any identifying information in the report. The information that you give us will be anonymized and combined with the responses of other participants. This report will be shared with staff at the Centers for Disease Control and Prevention.
Token of Appreciation. You will receive a $75 gift card that can be used anywhere for taking part in the study. You can choose to have this sent to you through the mail or to your email address. If you cannot accept this gift card, please let us know now.
Do you
have any questions before we begin?
Do I have your consent to participate? [if a verbal “yes” then continue]
Introductions [10 min.] |
Before we start reviewing the MyMobility resources that were shared with you, I would like to take a few minutes for everyone to introduce themselves. Please share your first name and the town or city where you’re joining us from, and one thing you like about where you live. To start, as I mentioned earlier, my name is [name], and I’m joining you from [city and/or state], and I like [one item you like]. [Allow each participant to introduce themselves] Thank you all for the sharing about yourself. As a quick reminder, please be sure to only refer to one another by first names throughout our discussion. |
First Impressions [5 min.] |
To get started with our discussion of the MyMobility resources, I would like to ask you to share any immediate reactions you had to the products when you reviewed them on your own. We’ll discuss each product more in-depth later in our discussion, but I’d like to hear your first impressions to the products overall.
Probes:
|
Products Review [60 min.] |
Thank you for sharing your first impressions with us. Now we’re going to spend some time talking about each of the four products to hear your thoughts on them and learn how you might use them in your home. We’ll start out with the MyMobility Plan. [Share screen to show MyMobility Plan] – 25 minutes Comprehension/Readability
Probes:
Probes:
Knowledge
Probe:
Motivation
Probe:
Self-Efficacy
Probes:
Before we move on to the next product, does anyone have any last comments or thoughts about the MyMobility Plan?
Next, we’re going to take a look at the Medicine Fact Sheet. [Switch screen to Medicine Fact Sheet] – 10 min Comprehension/Readability
Probe:
Knowledge
Motivation
Self-Efficacy
Probe:
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the Medicine Fact Sheet?
Now we’re going to discuss the MyMedications List, which was referenced on the bottom of the Medicine Fact Sheet.
[Switch screen to MyMedications List] – 15 min Comprehension/Readability
Probes:
Knowledge
Motivation/Self-Efficacy
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the MyMedications List?
Now we’re going to switch to the MyMedication Action Plan.
[Switch screen to MyMedications Action Plan] – 10 min
Comprehension/Readability
Probe:
Probe:
Knowledge
Motivation
Probe:
Self-Efficacy
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the MyMedications Action Plan?
Thank you for all of your feedback on the products. Now that we’ve gone over all of the products individually, we’re going to spend a bit of time talking about how you might use these products.
|
Motivation and Outcome Expectations [5 min] |
I’d like to discuss how you see yourself using the products we talked about today.
Probe:
Probe:
|
Wrap-Up [5 min] |
Thank you so much for your feedback today. I have just one closing question:
Excuse me for one moment while I see if the people listening in have any questions that I have not asked. I will be right back. That’s all we have time for today. Is there anything else anyone would like to share before we close? Thank you for your participation. We value your time and appreciate your feedback on how to improve CDC’s MyMobility resources. Have a good day. |
Bienvenidos. Gracias por participar en la discusión grupal de hoy. Me llamo [nombre] y trabajo para [organización y ubicación]. Estamos trabajando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) con el fin de probar los productos de MyMobility. Dentro de este esfuerzo, estamos organizando una serie de discusiones grupales con adultos de entre 60 y 74 años para determinar la eficacia de los productos. El propósito de nuestro proyecto es ayudar a los CDC a mejorar la facilidad de uso y el alcance de estos materiales.
Esta discusión durará hasta 90 minutos.
Antes de empezar, voy a repasar algunos detalles y a obtener su consentimiento para participar:
Grabación de audio. Para asegurarnos que registramos todo lo que usted dice, estamos haciendo una grabación de audio de esta discusión. Esta grabación es para el uso de este estudio y no se compartirá con nadie más fuera del estudio. ¿Le parece bien que empecemos a grabar? [if Sí, start record; if someone says no, dismiss from group]
Participación. Su participación en esta sesión es voluntaria y puede dejar de participar en cualquier momento. Si se siente incómodo con alguna pregunta, puede optar por no responder. Además, debe saber que no hay respuestas correctas o incorrectas.
Privacidad. Su nombre y su información de contacto no se facilitarán a nadie más, y nadie se comunicará con usted una vez finalizada nuestra conversación, a no ser que usted lo autorice. No obtendremos ninguna información personal o familiar sobre su salud. Esta actividad no se considera una investigación con sujetos humanos.
Observaciones. Algunas de las personas que trabajan en este proyecto pueden estar observando para poder escuchar sus opiniones y tomar notas para que sus opiniones se registren con precisión.
Informes. Dentro de este estudio, redactaremos un informe que resuma lo que hemos aprendido de estas entrevistas. En el informe no incluiremos su nombre ni ninguna información que le identifique. La información que nos proporcione será anónima y se combinará con las respuestas de otros participantes. Este informe se compartirá con el personal de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.
Muestra de agradecimiento. Recibirá una tarjeta de regalo de $75 dólares que podrá utilizar en cualquier lugar por participar en el estudio. Puede optar por que se la enviemos por correo postal o a su dirección de correo electrónico. Si no puede aceptar esta tarjeta de regalo, comuníquenoslo ahora.
¿Tiene
alguna pregunta antes de comenzar?
¿Tengo su consentimiento para participar? [if a verbal “yes” then continue]
Introductions [10 min.] |
Antes de empezar a analizar los recursos de MyMobility que se han compartido con usted, me gustaría dedicar unos minutos a que todos se presenten. Comparta su nombre y su pueblo o ciudad de origen, y una cosa que le guste del lugar en el que vive. Para empezar, como he mencionado antes, mi nombre es [nombre], y me uno a usted desde [ciudad o estado], y me gusta [una cosa que le guste]. [Allow each participant to introduce themselves] Gracias a todos por compartir su información personal. Como recordatorio rápido, asegúrense de dirigirse a los demás solo por sus nombres a lo largo de nuestra discusión. |
First Impressions [5min.] |
Para empezar nuestra discusión sobre los recursos de MyMobility, me gustaría pedirle que compartiera cualquier reacción inmediata que haya tenido ante los productos cuando los analizó por su cuenta. Hablaremos de cada producto con mayor profundidad en un momento posterior de nuestra discusión, pero me gustaría escuchar sus primeras impresiones sobre los productos en general.
Preguntas para indagar:
|
Products Review [60 min.] |
Gracias por compartir con nosotros sus primeras impresiones. Ahora vamos a dedicar un tiempo a hablar de cada uno de los cuatro productos para conocer su opinión sobre ellos y saber cómo podría utilizarlos en su hogar. Empezaremos con el plan de MyMobility. [Share screen to show MyMobility Plan] – 25 minutes Comprehension/Readability
Preguntas para indagar:
Preguntas para indagar:
Knowledge
Preguntas para indagar:
Motivation
Pregunta para indagar:
Self-Efficacy
Preguntas para indagar:
Antes de pasar al siguiente producto, ¿alguien tiene algún último comentario o idea sobre el plan de MyMobility?
A continuación, vamos a examinar la hoja informativa sobre medicamentos. [Switch screen to Medicine Fact Sheet]–10 min Comprehension/Readability
Pregunta para indagar:
Knowledge
Motivation
Self-Efficacy
Pregunta para indagar:
Antes de seguir adelante, ¿alguien tiene alguna última opinión sobre la hoja informativa sobre medicamentos?
Ahora vamos a hablar de la lista de MyMedications, a la que se hace referencia en la parte inferior de la hoja informativa sobre medicamentos.
[Switch screen to MyMedications List] –15 min Comprehension/Readability
Preguntas para indagar:
Knowledge
Motivation/Self-Efficacy
Antes de seguir adelante, ¿alguien tiene alguna última idea sobre la lista de MyMedications?
Ahora vamos a pasar al plan de acción de MyMedication.
[Switch screen to MyMedications Action Plan] –10 min
Comprehension/Readability
Pregunta para indagar:
Pregunta para indagar:
Knowledge
Motivation
Pregunta para indagar:
Self-Efficacy
Antes de seguir adelante, ¿alguien tiene alguna última opinión sobre el plan de acción de MyMedications?
Gracias por todos sus comentarios sobre los productos. Ahora que hemos analizado todos los productos individualmente, vamos a dedicar un poco de tiempo a hablar de cómo podría utilizar estos productos.
|
Motivation and Outcome Expectations [5 min] |
Me gustaría hablar de cómo se ve a sí mismo utilizando los productos de los que hemos hablado hoy.
Pregunta para indagar:
Pregunta para indagar:
|
Wrap-Up [5 min] |
Muchas gracias por sus comentarios de hoy. Solo tengo una pregunta final:
Discúlpeme un momento mientras veo si la gente que está escuchando tiene alguna pregunta que no haya hecho. Vuelvo enseguida. Eso es todo para lo que tenemos tiempo hoy. ¿Hay algo más que alguien quiera compartir antes de terminar? Gracias por su participación. Agradecemos su tiempo y sus comentarios sobre cómo mejorar los recursos de MyMobility de los CDC. Que tenga un buen día. |
Welcome! Thank you for taking part in today’s group discussion. My name is [name] and I work for [Organization and Location]. We are working with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to test MyMobility products. As part of this effort, we’re conducting a series of focus groups with adults between the ages of 55-74 to determine the effectiveness of the products. The purpose of our project is to help CDC improve the usability and impact of these materials.
This discussion will last up to 90 minutes.
Before we get started, I am going to review a few details and gather your consent to participate:
Audio Recording. To make sure that we capture everything you say, we are making an audio recording of this discussion. This recording is for the use of this study and will not be shared with anyone else outside of the study. Is it okay for us to start recording? [if yes, start record; if someone says no, dismiss from group]
Participation. Your participation in this session is voluntary, and you can stop participating at any time. If you are uncomfortable with any question, you can choose not to answer. Also, please know that there are no right or wrong answers.
Privacy. Your name and contact information will not be given to anyone else, and no one will contact you after our discussion is over unless you give permission. We will not collect any personal or family health information from you. This activity is not considered research with human subjects.
Observations. Some of the people working on this project may be observing so that they can hear your opinions and take notes so that your opinions are accurately captured.
Reporting. As part of this study, we will write a report summarizing what we learned from these interviews. We will not include your name or any identifying information in the report. The information that you give us will be anonymized and combined with the responses of other participants. This report will be shared with staff at the Centers for Disease Control and Prevention.
Token of Appreciation. You will receive a $75 gift card that can be used anywhere for taking part in the study. You can choose to have this sent to you through the mail or to your email address. If you cannot accept this gift card, please let us know now.
Do you
have any questions before we begin?
Do I have your consent to participate? [if a verbal “yes” then continue]
Introductions [10 min.] |
Before we start reviewing the MyMobility resources that were shared with you, I would like to take a few minutes for everyone to introduce themselves. Please share your first name and the town or city where you’re joining us from, and one thing you like about where you live. To start, as I mentioned earlier, my name is [name], and I’m joining you from [city and/or state], and I like [one item you like]. [Allow each participant to introduce themselves] Thank you all for the sharing about yourself. As a quick reminder, please be sure to only refer to one another by first names throughout our discussion. |
First Impressions [5 min.] |
To get started with our discussion of the MyMobility resources, I would like to ask you to share any immediate reactions you had to the products when you reviewed them on your own. We’ll discuss each product more in-depth later in our discussion, but I’d like to hear your first impressions to the products overall.
Probes:
|
Products Review [60 min.] |
Thank you for sharing your first impressions with us. Now we’re going to spend some time talking about each of the four products to hear your thoughts on them and learn how you might use them in your home. We’ll start out with the MyMobility Plan. [Share screen to show MyMobility Plan] – 25 minutes Comprehension/Readability
Probes:
Probes:
Knowledge
Probe:
Motivation
Probe:
Self-Efficacy
Probes:
Before we move on to the next product, does anyone have any last comments or thoughts about the MyMobility Plan?
Next, we’re going to take a look at the Medicine Fact Sheet. [Switch screen to Medicine Fact Sheet] – 10 min Comprehension/Readability
Probe:
Knowledge
Motivation
Self-Efficacy
Probe:
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the Medicine Fact Sheet?
Now we’re going to discuss the MyMedications List, which was referenced on the bottom of the Medicine Fact Sheet.
[Switch screen to MyMedications List] – 15 min Comprehension/Readability
Probes:
Knowledge
Motivation/Self-Efficacy
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the MyMedications List?
Now we’re going to switch to the MyMedication Action Plan.
[Switch screen to MyMedications Action Plan] – 10 min
Comprehension/Readability
Probe:
Probe:
Knowledge
Motivation
Probe:
Self-Efficacy
Before we move on, does anyone have any last thoughts on the MyMedications Action Plan?
Thank you for all of your feedback on the products. Now that we’ve gone over all of the products individually, we’re going to spend a bit of time talking about how you might use these products.
|
Motivation and Outcome Expectations [5 min] |
I’d like to discuss how you see yourself using the products we talked about today.
Probe:
Probe:
|
Wrap-Up [5 min] |
Thank you so much for your feedback today. I have just one closing question:
Excuse me for one moment while I see if the people listening in have any questions that I have not asked. I will be right back. That’s all we have time for today. Is there anything else anyone would like to share before we close? Thank you for your participation. We value your time and appreciate your feedback on how to improve CDC’s MyMobility resources. Have a good day. |
File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
File Modified | 0000-00-00 |
File Created | 0000-00-00 |