Medicine Fact Sheet (Spanish)

A medida que envejecemos, las
lesiones pueden estar relacionadas
con los medicamentos
Tome medidas para
mantenerse seguro
e independiente.
Las lesiones por caídas y accidentes
automovilísticos son más comunes a
medida que envejecemos. Los adultos de
65 años o más pueden tener mayor riesgo
de sufrir una caída o de tener un accidente
automovilístico si usan un medicamento que
tiene efectos secundarios como mareos,
visión borrosa o tiempo de reacción lento.
A medida que envejecemos, nuestro
cuerpo procesa los medicamentos de manera
diferente. Un medicamento que funcionó
bien en el pasado podría comenzar a causar
efectos secundarios ahora o en el futuro.
Los adultos mayores también tienen más
probabilidades de tomar varios medicamentos.
Tomar cinco o más medicamentos
aumenta aún más las probabilidades
de presentar efectos secundarios.
Hable con su proveedor de atención médica
(médico, farmacéutico, personal de enfermería,
profesional en enfermería superior o asociado
médico) para ajustar sus medicamentos
según sea necesario, para mantenerse
independiente y reducir el riesgo de
caídas o accidentes automovilísticos.

No deje de tomar sus
medicamentos sin antes
consultar a su proveedor
de atención médica.

3 de cada 4
adultos mayores
toma al menos
1 medicamento que
comúnmente se relaciona
con caídas o accidentes
automovilísticos.

Centers for
Control and
National Cen
Prevention a

A continuación, se muestran algunos ejemplos* de
medicamentos y categorías de medicamentos que
pueden aumentar el riesgo de sufrir caídas o de
tener accidentes automovilísticos.
Analgésicos opioides o
narcóticos:
• Oxycodone
(OxyContin, Percocet)
• Hydrocodone (Vicodin)
• Tramadol (Ultram)
Medicamentos para la
depresión o el estado
de ánimo:
• Escitalopram (Lexapro)
• Duloxetine (Cymbalta)
• Amitriptyline (Elavil)
Medicinas para el control
de la vejiga:
• Oxybutynin (Ditropan)
• Tolterodine (Detrol)
Medicamentos para dormir
recetados y de venta libre
(OTC, por sus siglas en inglés):
• Zolpidem (Ambien)
• Eszopiclone (Lunesta)
• Doxylamine (Unisom)
Medicamentos para la
relajación muscular:
• Carisoprodol (Soma)
• Cyclobenzaprine (Flexeril)

Medicamentos de venta libre
para la alergia y el mareo
causado por movimiento:
• Diphenhydramine
(Benadryl)
• Dimenhydrinate
(Dramamine)
Medicamentos para
la ansiedad:
• Diazepam (Valium)
• Alprazolam (Xanax)
• Lorazepam (Ativan)
Medicamentos antipsicóticos
o estabilizadores del estado
de ánimo:
• Haloperidol (Haldol)
• Risperidone (Risperdal)
• Quetiapine (Seroquel)
Medicamentos para la presión
arterial alta o para el corazón:
• Metoprolol (Toprol)
• Amlodipine (Norvasc)
• Furosemide (Lasix)
• Lisinopril (Zestril)
• Losartan (Cozaar)

*NOTA: Esta no es una lista completa de todos los
medicamentos que pueden aumentar el riesgo de
sufrir caídas o de tener accidentes automovilísticos.
Los nombres de marca comunes, aunque no todos,
aparecen entre paréntesis después del nombre
genérico. Por ejemplo, Valium es el nombre de marca
del medicamento genérico diazepam.

Los efectos del alcohol
o de las drogas ilícitas
pueden aumentar el riesgo
de sufrir caídas y de tener
accidentes automovilísticos
a cualquier edad. Pueden
ser aún más peligrosos
para los adultos mayores. El
alcohol y las drogas ilícitas
también pueden interactuar
con los medicamentos
que tomamos.

¿Cuáles son algunos de
los efectos secundarios
que se deben tener
en cuenta?
• Debilidad muscular
• Desmayo
• Dificultad para
concentrarse o
resolver problemas

• Fatiga durante el día
• Mareos
• Pérdida del equilibrio
• Somnolencia
• Tiempo de reacción
más lento

• Visión borrosa

¿Cómo puedo reducir mi riesgo de caerme o de tener un accidente automovilístico?
… Utilice la lista de MisMedicamentos para anotar los medicamentos que toma. Incluya todos
los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés),
vitaminas, suplementos y productos a base de hierbas.
… Actualice su lista completa de MisMedicamentos con su proveedor de atención médica
al menos una vez al año o cada vez que cambie de medicamento.
… Luego, utilice el plan de acción de MisMedicamentos con su proveedor de atención
médica para identificar los medicamentos relacionados con las caídas o accidentes
automovilísticos y haga un plan para ajustarlos según sea necesario.
Descargue la hoja informativa, la lista de MisMedicamentos y el plan de acción de MisMedicamentos en
bit.ly/CDC-MedicinesRisk. Para obtener más información, visite: bit.ly/CDC-MyMobilityPlan
MLS-328765