MyMedications Action Plan (Spanish)

Plan de Acción de
MisMedicamentos
El Plan de Acción de MisMedicamentos es una herramienta que su
proveedor de atención médica (médico, farmacéutico, personal de
enfermería, profesional en enfermería superior, o asociado médico)
puede usar para ayudarlo a identificar los medicamentos que pueden
aumentar su riesgo de sufrir una caída o de tener un accidente
automovilístico. Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a
hacer un plan para ajustar sus medicamentos si es necesario.
Cómo Usar el Plan de Acción de MisMedicamentos:
Lleve este Plan de Acción y su Lista de MisMedicamentos a sus visitas médicas y revíselas con
su proveedor de atención de médica. Esto lo ayudará a saber todos los medicamentos que
toma, por qué los toma y si aún es necesario.
Medidas que debe tomar su proveedor de
atención médica:
1.

Identificar las medicamentos recetados,
de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés),
vitaminas, suplementos o productos
herbales que tome su paciente y que puedan
tener efectos secundarios que afecten
su riesgo de sufrir caídas o su capacidad de
conducir de manera segura. Esto puede
incluir medicamentos o suplementos que
puedan tener interacciones.

2.

3.

Recuerde hablar con
su proveedor de atención
médica antes de suspender
o cambiar los medicamentos
que tome.

Medidas que debe tomar usted:

Hablar sobre cómo se puede ajustar cada
medicamento o suplemento identificado
para reducir el riesgo de sufrir caídas y de
tener accidentes automovilísticos.

1.

Después de que su proveedor de atención
médica complete las dos primeras
columnas de la tabla a continuación,
puede completar el resto de la tabla con
su proveedor o después de su visita.

Completar las dos primeras columnas de
la tabla a continuación para cada uno de los
medicamentos o suplementos identificados
y crear un plan con su paciente.

2.

Recuerde actualizar la lista de
MisMedicamentos con cualquier cambio
que usted y su proveedor de atención
médica hayan realizado.

Mi Nombre: _________________ Fec. de Preparación: _________
Proveedor de Atención Médica: ____________________________
Tel. del Proveedor: _______________________________________
Fec. y Hora de la Cita de Seguimiento: ______________________

Para Que lo Complete Mi Proveedor de
Atención Médica o Farmacéutico
Medicamentos de
los que Hablamos

Cómo Cambiaremos
Este Medicamento

Para Ser Completado Por Mí
Por Qué Estoy
Haciendo Este Cambio

Lo Que Hice

Fecha en Que
se Completó

Preguntas para Hacerle a Mi Proveedor de Atención Médica Sobre Mis Medicamentos
• ¿Cuáles son los beneficios o los riesgos de
suspender, cambiar o reducir el medicamento?

• ¿Cuáles son las medidas que debo tomar para
ajustar mi medicamento si es necesario?

• ¿Cuáles son los beneficios o los riesgos de seguir
tomando el medicamento?

•

• ¿Qué efectos secundarios pueden ocurrir al
suspender, cambiar o reducir el medicamento?

¿De qué otras formas puedo ayudar a controlar
la afección para la que tomo el medicamento?
(Por ejemplo, ¿hay algún otro medicamento o
cambio de comportamiento que pueda probar?)

Para obtener más información visite: bit.ly/CDC-MedicinesRisk
MLS-328765