0929-1050 Consent Form - Spanish

OMB Control No. 0920-1050

Exp. Date 06/30/2025

The public reporting burden of this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden to - CDC/ATSDR Reports Clearance Officer; 1600 Clifton Road NE, MS D-74, Atlanta, Georgia 30333 ATTN: PRA (0920-1050).

FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO PARA EL GRUPO DE ENFOQUE

TÍTULO DEL ESTUDIO: Pruebas con la audiencia para fundamentar la actualización del contenido sobre los aspectos esenciales para la crianza de niños pequeños y prescolares

PATROCINADOR: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

¿QUÉ SE LE PIDE QUE HAGA?

Estamos solicitando su participación en una conversación de un grupo de enfoque. Esto es parte de un estudio de investigación presentado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que fundamentará la creación de contenido web y de video. El propósito de esta conversación es conocer sus ideas y opiniones sobre conceptos relacionados con la crianza de niños pequeños y prescolares.

¿QUÉ VA A HACER?

Un grupo de enfoque es un grupo especial de conversación. Nos reuniremos con un grupo pequeño de personas como usted (entre 6 y 8 personas) en un encuentro privado en Zoom para hablar de este tema. Le preguntaremos qué piensa sobre varios conceptos diferentes relacionados con la crianza de niños pequeños y prescolares. Usaremos esta información para perfeccionar y mejorar el contenido web y de video sobre técnicas de crianza de niños pequeños y prescolares.

Grabaremos lo que digan las personas para no perdernos nada de lo que se exprese. También tomaremos notas. Destruiremos las grabaciones y las notas en cuanto hayamos terminado de trabajar en nuestros materiales y mensajes. Nuestro trabajo es el siguiente:

• Hacerles unas preguntas,

• mantener al grupo centrado en el tema que queremos discutir, y

• asegurarnos de que no se nos acabe el tiempo.

Verdaderamente deseamos que se sientan libres de hablar como grupo. Si todos hablan sobre las preguntas que les hacemos, solo escucharemos sus ideas y tomaremos notas. Esta conversación tomará aproximadamente una hora en completarse.

¿TIENE QUE HACER ESTO?

Usted no está obligado a participar en esta conversación grupal. Es su decisión. Su participación en este grupo de enfoque es voluntaria. Puede decir que no quiere estar en el grupo de enfoque y no hay problema. También podrá dejar de participar en cualquier momento. Es importante para nosotros que usted se sienta cómodo respondiendo las preguntas con sinceridad. Usted no tiene obligación de responder las preguntas que no quiera responder.

¿CÓMO SE PROTEGERÁ SU PRIVACIDAD?

Para proteger su privacidad, no le pediremos que comparta su nombre completo ni escribiremos su nombre en ninguna de las notas que tomemos.

Valoramos su participación en este grupo de enfoque. También entendemos que tal vez usted no quiera decirle en voz alta a todo el grupo lo que piensa. En estos casos, si prefiere, usted puede escribir sus ideas o pensamientos y compartirlos en el chat de Zoom como mensajes privados con la persona que dirige la conversación. Nadie más podrá ver sus mensajes privados a excepción del equipo del estudio. Después del encuentro del grupo de enfoque revisaremos todos los mensajes privados que nos hayan enviado en los chats privados de Zoom y los grabaremos en un disco duro protegido con contraseña, junto con otros materiales del estudio. Destruiremos nuestras notas y grabaciones cuando hayamos terminado de trabajar en nuestro contenido.

¿CUÁLES SON LOS RIESGOS?

Es posible que la participación en este estudio implique algunos riesgos. Como usted va a estar hablando con nosotros en un grupo, existe la posibilidad de que otros participantes en el grupo les cuenten a otras personas que usted participó en esta conversación. Podrían repetir a otras personas lo que usted haya dicho en el grupo de enfoque. Para minimizar este riesgo, al comienzo de la conversación, les pediremos a todos en el grupo que no compartan nada de lo que se diga en la conversación con nadie después de que la conversación haya terminado. Esperamos que se sienta cómodo para responder nuestras preguntas de manera abierta y sincera. Sin embargo, puede abandonar la reunión en cualquier momento y no tiene que responder ninguna pregunta que no desee contestar.

¿HAY ALGÚN BENEFICIO POR PARTICIPAR EN ESTE GRUPO?

No hay beneficios directos por participar en este estudio. Sin embargo, es posible que le beneficie saber que sus contribuciones a esta conversación podrían ayudar a mejorar los mensajes públicos sobre la crianza de niños pequeños y prescolares.

¿RECIBIRÁ UN PAGO?

Le daremos $75 como muestra de agradecimiento después de terminar la conversación, para agradecerle por su tiempo, esfuerzo y contribuciones.

¿QUÉ SE HARÁ CON LOS RESULTADOS DE ESTE GRUPO DE ENFOQUE?

Revisaremos la información del grupo de enfoque para perfeccionar y mejorar el contenido web actual y fundamentar la creación de productos o materiales futuros que brinden estrategias para la crianza de niños pequeños y prescolares, como páginas web, videos y otras herramientas.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Por favor guarde una copia de esta hoja informativa para sus archivos. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este estudio, puede comunicarse con [NOMBRE DEL INVESTIGADOR PRINCIPAL] llamando al [NÚMERO DE TELÉFONO] o enviando un correo electrónico a [DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO]. El equipo del estudio también está dispuesto a responder cualquier pregunta o inquietud que usted tenga ahora o después de la conversación.

Responda "Sí" o "No" a las siguientes declaraciones:

___ Entiendo la información que se me ha proporcionado y accedo de forma voluntaria a participar en esta conversación de grupo de enfoque.

___ Sé que tengo la opción de participar o no en esta conversación de grupo de enfoque y que puedo dejar de participar en cualquier momento durante la conversación.

MLS-351913